<img src="//bat.bing.com/action/0?ti=5257384&amp;Ver=2" height="0" width="0" style="display:none; visibility: hidden;"> LanguageLine Blog | Matthew Riley


Matthew Riley

Regional Vice President, Pacific InterpretersSM a LanguageLine Solutions® Company

Recent Posts

Why Hire a Language Services Provider When You Can Use Freelancer Interpreters?

Posted by Matthew Riley on November 26, 2018

These days, it’s easier than ever to find an interpreter or translator. A simple search for “interpreter” yields more than 43 million results.

The vast majority of interpreters and translators — 93 percent, according to the Contract Interpreter Information Center — are in business for themselves as freelancers or independent contractors.

Many of them do a fantastic job, but until you actually start working with them, it’s almost impossible to tell the difference between a high-quality interpreter and someone who’s barely getting by.

A good language services provider does the legwork of vetting, hiring, training, and scheduling quality interpreters and translators for you, which can save you a lot of time, frustration, and money. More importantly, it ensures that your customer’s experience will be a positive one.

Read More

Measuring the ROI of Language Services in Health Care

Posted by Matthew Riley on December 1, 2017

A Somali man rushes into the emergency room with his young son, who has fallen from the balcony of their second-story apartment. Although the boy has no visible injuries, his father is concerned he may have a concussion and internal bleeding. He tries frantically to communicate with emergency room personnel using gestures and the few English phrases he has learned since moving to the United States six months before.

The triage nurse quickly places a video call to a Somali interpreter, who can relay the man’s concerns to her. Within minutes, the boy undergoes a CAT scan and receives appropriate treatment and monitoring. He is able to return home with his father later that evening.

Without video remote interpreting, this scenario could have played out much differently. While other industries demand to see a return on investment in hard dollars, the ROI of language services in health care is often measured by the absence of something.

Here are seven ways healthcare professionals measure the impact of their investment in language services.

Read More

“The Future Skill Sets of Interpreters” at CHIA Conference

Posted by Matthew Riley on March 4, 2015

As a long-time supporter of the California Healthcare Interpreting Association (CHIA) and a Gold Sponsor of this year’s 15th Annual CHIA Conference, we’re thrilled to have a share in this wonderful educational opportunity for the healthcare industry right here in Monterey.  The conference will honor our history and provide exciting insight regarding the future of the language access industry.


Read More

Subscribe to our blog